My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
La mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. I miei figli si sono allontanati da me e più non sono. Nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
Whether by your will or not... there is no ship now that can bear me hence.
Padre. Con o senza la tua volontà... non c'è nessuna nave, ora, che possa portarmi via.
Do or do not, there is no trying.
Decidi! O sì, o no! Non esiste:
It does ring some bells, and believe it or not, there is a perfectly reasonable explanation for that, and you will find it very funny,
Ora ho fatto mente locale. E, che ci creda o no, c'è una spiegazione perfettamente logica per tutto questo, la troverete esilarante, è quasi una barzelletta.
Whether or not, there is a kind person who would still stop for me.
Se c'è o no una persona gentile che si ferma per me.
Pregnant or not, there is no dina lopez registered at 29th street high.
Incinta o no, non c'e' alcuna Dina Lopez registrata al liceo sulla 29esima strada.
"Do or do not, there is no try."
"Fare o non fare. Non c'è provare". Esattamente.
Whether you realize it or not, there is no Flash without Iris West.
Che tu lo capisca o meno, non esiste Flash senza Iris West.
(a) whether or not there is a transfer of ownership by the farmers to the producer organisation;
a) indipendentemente dal fatto che ci sia o no trasferimento di proprietà dagli allevatori all'organizzazione di produttori;
Will be sad if this will have a reason, and while it is not, there is no reason to lose heart.
Sarà triste se questo avrà un motivo, e anche se non è, non c'è motivo di scoraggiarsi.
Believe it or not, there is a legit medical basis for marijuana use.
Che tu ci creda o no, c'e' una base medica legale per l'uso di marijuana.
I know there's a grave but she's not there, is she?
So che esiste una tomba ma lei non e' li', vero?
(a) whether or not there is a transfer of ownership by the producers to the producer organisation;
a) indipendentemente dal fatto che ci sia o no trasferimento di proprietà dai produttori all'organizzazione di produttori;
If I do not, there is no agreement and my money was stolen.
Se non lo faccio, allora non c'e' accordo. I soldi sono rubati.
So, if not, there is always CAA.
E se cosi' non fosse, c'e' sempre la Creative Artist Agency.
I mean, people search for reason or meaning behind events in their lives, when more often than not, there is none.
Cioè, le persone cercano una ragione o un senso a ciò che succede nelle loro vite, quando molto spesso non ce n'è.
Behind it, whether misguided or not, there is a political impulse.
Dietro a questo, sia giusto o sbagliato, c'è uno slancio politico.
Whether you like it or not, there is no one in this town that can help you more than me.
Magari la cosa non ti piacera', ma ora come ora sono l'unico che puo' aiutarti.
Believe it or not, there is a blog that wants to print a story on the magazine for not running.
Che tu ci creda o no, c'e' un blog che vuole fare una storia sul giornale che non pubblica l'articolo.
(a) whether or not there is a transfer of ownership of the olive oil in question by the producers to the producer organisation;
a) indipendentemente dal fatto che ci sia o no un trasferimento di proprietà dell'olio d'oliva interessato dai produttori all'organizzazione di produttori;
Article 141(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union and Articles 43 to 47 of the Statute shall have effect, whether or not there is any Member State with a derogation, subject to the following amendments:
L'articolo 141, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e gli articoli da 43 a 47 dello statuto producono effetto, indipendentemente dal fatto che uno Stato membro usufruisca o meno di una deroga, con i seguenti emendamenti:
Asking questions that focus on the reachability of the market and whether or not there is a market is critical in the early stages.
Fare domande che si concentrano sulla raggiungibilità del mercato e se vi è un mercato o non è critica nelle prime fasi.
Whether or not there is such a thing as praying in tongues as a personal prayer language is not a fundamental of the Christian faith.
Il fatto che ci sia o meno la preghiera in lingue come linguaggio privato di preghiera, non è una questione fondamentale della fede Cristiana.
Whether or not there is an agreement on the next MFF, there will be financial framework ceilings in place for 2014 and the budget could thus be adopted in conformity with the Treaty.
Indipendentemente dal raggiungimento di un accordo sul QFP successivo, i massimali del quadro finanziario saranno garantiti anche nel 2014 e il bilancio potrà pertanto essere approvato in conformità con il trattato.
When these things are present, the church will experience spiritual growth, whether or not there is numerical increase.
Quando questi fattori sono presenti, la chiesa crescerà spiritualmente, a prescindere dalla crescita numerica.
Article 141(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union and Articles 43 to 47 of the Statute shall have effect, whether or not there is any Member State with a derogation, subject to the following amendments: (a)
L'articolo 141, paragrafo 1, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e gli articoli da 43 a 47 dello statuto producono effetto, indipendentemente dal fatto che uno Stato membro usufruisca o meno di una deroga, con i seguenti emendamenti: a)
At this time, the doctor, who leads the pregnancy, will necessarily send you to an ultrasound to determine whether or not there is a 31-32 week of pregnancy.
In questo momento, il medico, che conduce la gravidanza, ti invierà necessariamente a un'ecografia per determinare se ci sia o meno una 31-32 settimana di gravidanza.
The Commission shall decide whether or not there is a risk of distortion of competition.
La Commissione si pronuncia sull'esistenza di un rischio di distorsione di concorrenza.
The public prosecutor examines whether or not there is enough evidence against the suspect for a reasonable prospect of conviction and whether it is in the public interest to prosecute him or her.
In altre circostanze, la causa viene trasmessa al pubblico ministero. Questi valuta se le prove contro l’indagato sono sufficienti per giustificare un’eventuale condanna e se la decisione di perseguirlo rientra nel pubblico interesse.
And speaking of values: I've noticed that in the discussion about moral persuasion online and when I'm talking with people, more often than not, there is a weird bias.
E parlando di valori, ho notato che nella discussione sulla persuasione morale online, e quando parlo con le persone, molto spesso c'è uno strano pregiudizio.
I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures.
La ragione, mi sono reso conto, è che finché nelle nostre società non si costituirà una massa critica di cittadini informati, i politici se la caveranno con bei gesti.
So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred.
Quindi se qualcuno vuole unirsi, l’idea di base è che, che esista o meno un Dio, c’è qualcosa di importante e bello nell’idea di sacralità, e che i nostri rituali possono essere sacri.
So, this idea of sacredness, whether or not there is a God.
Quindi questa idea di sacralità che esista o meno un Dio.
But, if not, there is now high-definition surround sound.
Ma, se non potete, ora c'è il suono surround ad alta definizione.
I'm interested in finding whether or not there is a really massive, what we like to call "supermassive" black hole at the center of our galaxy.
Vorrei scoprire se al centro della nostra galassia esista o meno un buco nero con una grande massa, quello che ci piace definire buco nero "supermassiccio".
Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
Ti sei stancata in tante tue vie, ma non hai detto: «E' inutile. Hai trovato come ravvivare la mano; per questo non ti senti esausta
7.2704780101776s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. I miei figli si sono allontanati da me e più non sono. Nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli 